ドラクエ11は、据え置き機で、昔ながらのスタイルで

2015年07月04日
20130803_02.png
ということで、今さらではあるが、堀井さんがかたるドラクエ11。
ドラクエ11は、据え置き機向けで、旧来のドラクエで、Xのようなオンラインでもなく、ヒーローズのようなアクションでもなく、と言う話。

元ネタはこちら。
ただしフランス語なので全く読めない。
http://www.ffring.com/news/Interview-Yuji-Horii-createur-de-Dragon-Quest-db1b6e5816117.html

なので、My Nintendo Newsさんところにあった英語版より抜粋して訳してみた。

(シリーズ30週年、そしてDQ11は?)今は多くを語れないが、色々準備をしている。確実なことは、ドラクエ11はオフラインゲームだということだ。
(ドラクエヒーローズのようなアクションものか)いや、ドラクエ11はドラクエの根本に回帰する。ヒーローズのような他のアクションRPGもありえるだろうが、旧来のものとアクションは明確に区別したい。
(FF7が大幅にリメイクされたように、例えばDQ3がリメイクされる可能性は)今時点では計画はないが、未来において可能性はある。
(スマホ向けドラクエは)ゲームというものはそのプレイするプラットフォーム向けにデザインされるべきと考える。ドラクエ11は据え置き機向けにデザインされている。


(On the series’s 30th anniversary, and DQ11) “I don’t have much to tell now, but we’re making many preparations. One thing is for certain, Dragon Quest 11 will be an offline game”

(About action combat like Dragon Quest Heroes) “No, Dragon Quest 11 will return to the roots of Dragon Quest. Another action RPG would be like Heroes, and we want to distinguish between the two.”

(On the possibility of a large-scale remake a la FF7 of older titles such as DQ3) “There are no plans at the moment, but there’s possibilities in the future.”

(On Dragon Quest for smartphones) “I think games should be designed for the platforms they’re on. Dragon Quest 11 is designed for home consoles.”

posted by MRB at 20:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラクエ